Welcome to欢迎来到
Unit 410 ✿

Find the building 🏢找到大楼 🏢

1755 O'Farrell St, San Francisco, CA 94115

Look up for the round red “SF” fitness sign over the entrance — that's your landmark. The doorway is the modern gray building tucked right beneath it.

If you're in a rideshare, ask to be dropped at the SF Fitness sign.打车的话，让司机停在 SF Fitness 标志前。

Walk into Fitness SF 🏋️走进 Fitness SF 🏋️

You'll walk into the Fitness SF gym area. Look for the door to the residential elevator — it's tucked in the back.你会走进 Fitness SF 健身房。找到通往住宅电梯的门，在后面。

Tap in at the front door 🔑在门口刷卡 🔑

At the door there's a black reader. Hold the fob up to it until it beeps — then pull the door open.门口有个黑色读卡器。把钥匙扣贴上去，听到滴声后拉开门。

A quick, firm tap works best.快速轻点效果最好。

Follow the hallway 🧭沿走廊走 🧭

Head down the hallway toward the elevator. You'll pass a window and the green EXIT sign.沿走廊走向电梯。你会经过一扇窗和绿色 EXIT 标志。

Take the elevator to the 4th floor 🛗坐电梯到4楼 🛗

Hop in the elevator and press 4.进电梯，按 4。

Stairs work too — 4th floor either way.走楼梯也行，都是4楼。

You're home — Unit 410 🏡到家啦 — Unit 410 🏡

Find the mint-green door marked “410”. Unlock it with your key, give it a little push, and welcome home!

The door can stick — a gentle push helps.门有点紧，轻轻推一下就好。